Translation issues - some labels not translated - Fixed V1.1

[Viragon]

Dear Didier,
I tested my italian translation following your Language test procedure and made some modification to it in order to make it compatible with buttons space (the final translation file are posted in the Italian translation post).
Unfortunately it appears that not all the menus are translated with this procedure:
- the bottom left Options... menù in the Main screen remains unchanged (english);
- Under Objective selection screen/Modify objective/Modify focals when you select the add, add serie, remove or remove all , all sub-menus are still in english.
The same happens for the equivalent sub-menus of the Aperture and Distance screens.
I checked and in the Translation.lang file that you propose as the base for thanslations the untranslated voices are not included.
Can you please check and tell me if its true or if it's me doing something wrong?

Thanks

Vincenzo

[Didier]

Unfortunately it appears that not all the menus are translated with this procedure:
- the bottom left Options... menù in the Main screen remains unchanged (english);
- Under Objective selection screen/Modify objective/Modify focals when you select the add, add serie, remove or remove all , all sub-menus are still in english.
The same happens for the equivalent sub-menus of the Aperture and Distance screens.
I checked and in the Translation.lang file that you propose as the base for thanslations the untranslated voices are not included.
Can you please check and tell me if its true or if it's me doing something wrong?

Thanks

Vincenzo

You are right, I have just checked and those entries are missing in the Translation file, I will add them and update the translation topics to allow people to translate the new entries.
I also found that some entries in the Translation file are not used by the software, I will remove them.

Thank you very much Vincenzo for this bug report.

[Didier]

Fixed in version 1.1